Tłumaczenie i opracowanie: Maria Skalska
Redakcja: Maria Krawczyk
Projekt okładki i opracowanie graficzne: Cwalina
Warszawa 2014, wydanie I
Wydawca: Ośrodek KARTA
Oprawa: miękka ze skrzydełkami, 144 strony
ISBN 978-83-61283-81-2
Z serii: Poza seriami
Moja droga przez noc
24.00 zł z VAT
Opis książki
Wyróżniające się na tle literatury faktu świadectwo opisujące Holokaust. Jest to jeden z najwcześniejszych zapisów – powstał już w 1945 roku – przez co przedstawione osoby i zdarzenia są oddane niezwykle wiernie.
Autor był świadkiem narastania nienawiści rasowej: opisuje wydarzenia Nocy kryształowej 1938 roku w Monachium, wysiedlanie Żydów z III Rzeszy (tzw. Polenaktion) i sytuację w Polsce w pierwszych tygodniach po wybuchu wojny. Do ważnych i cennych należy opis życia codziennego w małym getcie w Zbarażu na Kresach Wschodnich. Książka Jakoba Littnera tworzy przejmującą panoramę losów Żydów polskich widzianych oczyma człowieka zakorzenionego w niemieckiej kulturze i języku.Zobacz więcej
Pełny opis
“Nagle usłyszeliśmy gwar głosów, potem łomot stóp nad nami. Przyszli! Wstrzymaliśmy oddech; gdyby teraz ktoś dostał ataku kaszlu, byłoby po nas! Nawet leżący w malignie Mietek wyczuł grozę sytuacji. Te minuty rozstrzygały o naszym życiu. Usłyszeliśmy wołanie: ‘Juden raus!’. Zaczęli ostukiwać podłogę karabinami, by znaleźć puste miejsca. Długo, wieczność całą, trwało to szukanie i węszenie nad nami. Ziemia osypywała się na głowy, w każdej chwili mogli nas znaleźć. To stukanie karabinów było jak pukanie śmierci do drzwi.”
(Jakob Littner)