Tytuł oryginału: J’étais enfant dans le ghetto de Varsovie
Redakcja: Justyna Avcı
Tłumaczenie: Katarzyna Marczewska
Współpraca: Hanna Antos
Projekt graficzny: RzeczyObrazkowe
Przygotowanie zdjęć i skład: Tandem Studio
Warszawa 2024, Wydanie I
ISBN 978-83-67820-26-4
Oprawa miękka ze skrzydełkami, 108 stron
Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’aide à la publication Boy-Żeleński, a bénéficié du soutien de l’Institut français de Pologne.
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.
Z serii: Poza seriami
Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego
Wspomnienia z getta warszawskiego
39.00 zł z VAT
Opis książki
Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego to pierwsze świadectwo historyczne wydane przez Fundację Ośrodka KARTA z myślą o młodszych czytelnikach. Z perspektywy przeżyć Autorki, wtedy dziecka, pokazane są: II wojna światowa, losy Żydów polskich, getto warszawskie, powstanie warszawskie i pierwsze lata powojenne. W opowieści nie ma drastycznych obrazów, jest za to wiele dziecięcych emocji i doświadczeń, takich jak strach, samotność, głód, ale też przykładów siły i wytrwałości bohaterki. To opowieść o dziewczynce, która mimo koszmaru Zagłady, utraty rodziców i prawie całej rodziny – poradziła sobie, przetrwała i jako osoba dorosła opowiedziała o tym wszystkim w przystępny sposób.
Po wojnie Larissa Cain wyjechała na stałe do Francji, gdzie pracowała jako ortodontka, a z czasem poświęciła się pisaniu książek dla dorosłych i dla młodzieży, których bohaterami są Polacy. To jest jej pierwsza książka dla dzieci przetłumaczona na język polski.
Opowieść, którą przeczytacie, jest historią prawdziwą, to historia mojego życia. Przed wojną byłam szczęśliwą dziewczynką. W II wojnie światowej, z lat 1939–1945, wywołanej przez Niemcy pod wodzą Adolfa Hitlera, zginęły miliony ludzi. Zabito również moich rodziców i prawie całą moją rodzinę.
Opowiadam wam tę historię w imieniu wszystkich dzieci, które nie przeżyły wojny. Ja miałam wielkie szczęście – udało mi się przetrwać i rozpocząć nowe życie.
Larissa Cain Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego
Fragment książki:
Któregoś dnia rodzice idą oboje do pracy. W grupie dzieci, które Niemcy pędzą przed sobą obok fabryki, jest dziewczynka w czerwonej czapeczce i rodzicom się wydaje, że to ja. Są pewni, że Niemcy znaleźli naszą kryjówkę – co za radość, kiedy po powrocie z pracy widzą mnie bezpieczną w piwnicy! Zupełnie jakbym się narodziła na nowo. Zamartwiali się, że mnie stracili. Kolejny raz jesteśmy znowu we troje, ale sieć się coraz bardziej zacieśnia.
Posłuchaj wywiadu z Larissą Cain: TUTAJ
Interesuje Cię temat getta warszawskiego? Sprawdź Dni długie jak wieki