Promocja!
Oś czasu
  • 1918-1939
Wspomnienia
Tytuł oryginału: Polish Profile
Tłumaczenie z języka angielskiego: Ewa Horodyska
Redaktor serii: Agnieszka Knyt
Wprowadzenie i redakcja: Adam Safaryjski
Korekta: Anna Richter
Opracowanie graficzne serii: rzeczyobrazkowe
Skład: TANDEM STUDIO
Wydanie I
Warszawa 2019
ISBN 978-83-65979-31-5
oprawa miękka, 299 stron


DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Z serii: Świadectwa XX wiek

Amerykańska księżna. Z Nowego Jorku do Siedlisk

Virgilia Sapieha

Cena:

38.00  19.90 

Opis książki

W 1933 roku młoda Amerykanka przyjeżdża do Polski jako żona księcia Pawła Sapiehy. Trafia do egzotycznego świata polskiej arystokracji, w którym nowojorskie wychowanie musi skonfrontować
z zastaną tu rzeczywistością. Z tej perspektywy spogląda na stosunki społeczne panujące w II Rzeczpospolitej, poznaje życie warszawskiej elity, górnośląskich przemysłowców i ziemian na Kresach Wschodnich. Z wrodzonym talentem pisarskim, niepozbawionym ostrza krytyki, odmalowuje fascynujący obraz epoki. Po wybuchu wojny wraca do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje cenioną postacią życia literackiego.

„Świeże i niezwykłe ujęcie przedwojennej Polski. Wiele z tego, co – jak nam się wydaje – pamiętamy o latach 20. i 30. ubiegłego wieku, jest truizmem i stereotypem. Ta książka zadziwi współczesnych czytelników pełnym zrozumienia, choć dalekim od romantyzmu opisem świata, który przeminął.”

Anne Applebaum

 

Fragment książki:

Wyruszyliśmy przez główną bramę zamku, osiem paradnych koni, a wszyscy cali w radosnych rumieńcach. Był to uroczysty widok. Przejechaliśmy podjazd w szybkim tempie, minęliśmy bramę i znaleźliśmy się w miasteczku. Dzieci, chłopi i mieszczanie tłoczyli się na uliczkach, żeby na nas popatrzeć. Trąbki zagrały ponownie, aby ludzie usunęli się z drogi. Alfred uchylił kapelusza przed obserwatorami.
– Ludzie bardzo lubią nas oglądać – powiadomił mnie, wprawnie powożąc czwórką koni
i skręcając przy rogach ulic.

Tutaj zakładano, że człowiek zostanie tam, gdzie się urodził. Jego droga była wytyczona
i musiał po prostu nią podążać. Nawet sami chłopi tak uważali. „Co było dobre dla naszych rodziców, jest dobre i dla nas” – powiedziała wcześniej jedna z kobiet. Nikt tu nie zadawał dzieciom pytania, które w Ameryce jest na porządku dziennym: „Kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz?”. Polska była republiką, ale nie istniała w niej równość szans.

Virgilia Sapieha, Amerykańska księżna

 

Virgilia Sapieha, z domu Peterson (1904–1966) – amerykańska pisarka, krytyczka literacka, dziennikarka radiowa i telewizyjna. Na początku lat 50. współprowadziła program telewizyjny Author Meets the Critic. W 1961 roku opublikowała autobiografię A Matter of Life and Death.

 

Zgodnie z wolą spadkobierczyni Christiny Sapiehy Fremantle, jej wynagrodzenie z tytułu praw autorskich zostało przekazane Fundacji Ocalenie wspierającej uchodźców. Zyski ze sprzedaży książki właścicielka praw autorskich również przekaże na rzecz pomocy uchodźcom.

Inne z serii: Świadectwa XX wiek

Emisariusz Niepodległej. Wspomnienia z lat 1896–1919 Dwór na wulkanie. Dziennik ziemianki z przełomu epok 1895-1920 Zamojszczyzna. 1918–1959 Odwet. Polski chłopak przeciwko Sowietom 1939–1946 Dzienniki. Tom I-III Dzienniki. Tomy I-VI Dzienniki. Tom III. 1988–1996 Dzienniki. Tom V. 1931-1938 Dzienniki. Tom VI. 1939-1945 Miasto utracone Dzienniki. Tom IV. 1920-1930 Łacińska wyspa

Zobacz wszystkie...

Kup Ebooka