Tytuł oryginału: We Stood Alone
Tłumaczenie z języka angielskiego: Ewa Horodyska
Redaktor serii: Agnieszka Knyt
Wprowadzenie i redakcja: Adam Safaryjski
Korekta: Anna Richter
Opracowanie graficzne serii: rzeczyobrazkowe
Skład: TANDEM STUDIO
Wydanie I
Warszawa 2021
ISBN 978-83-65979-96-4
oprawa miękka, 326 stron
Z serii: Świadectwa XX wiek
Amerykańska Polka
Z miłości do mężczyzny i jego kraju
29.90 zł
Opis książki
Przejmująca historia Amerykanki Dorothy Adams, która przez prawie piętnaście lat mieszkała w przedwojennej Polsce, gdzie założyła rodzinę i odnalazła swoje miejsce. We wspomnieniach zawarła fascynujący opis warszawskiej i krakowskiej elity – między innymi wybitnej rodziny Kostaneckich, z której pochodził Jan, jej mąż – a także ciekawe spojrzenie na II Rzeczpospolitą.
Dorothy Adams (1901–1965) – urodziła się w Nowym Jorku i wychowała w Bostonie, w 1921 roku ukończyła Goucher College w Towson. Po studiach działała w Bezpartyjnym Stowarzyszeniu Ligi Narodów w Baltimore, które reprezentowała na konferencjach międzypaństwowych. W lipcu 1925 przyjechała do Warszawy jako przedstawicielka Stowarzyszenia na IX Kongres Międzynarodowej Unii Stowarzyszeń Ligi Narodów. W trakcie pobytu w Polsce poznała Jana Kostaneckiego, za którego w 1927 roku wyszła za mąż. Po ślubie zamieszkała wraz z nim w Warszawie. W 1934 roku urodził się ich syn, Andrzej. Tuż przed wybuchem II wojny Adams wyjechała z nim do Stanów Zjednoczonych. W 1944 roku ukazały się jej wspomnienia z Polski We Stood Alone, w których opisała między innymi tragiczną śmierć męża. Po wojnie wspierała Polaków przebywających w USA, a także zaangażowała się w prace Nowojorskiego Komitetu Pomocy Niewidomym w Polsce.