Oś czasu
  • Po 1989
Świadectwa

koordinierung Agnieszka Kudełka
redaktion Hanna Antos
übersetzung Lukas Vogel, Agnieszka Kudełka
lektorat Uli Räther
layout, satz, fotoaufbereitung rzeczybrazkowe, Tandem Studio

foto auf dem titelblatt Słubice, Oktober 1990. Demonstration
auf der Grenzbrücke für den visafreien Grenzverkehr in beiden Richtungen nach der Wiedervereinigung Deutschlands, Fot. Tomasz Gawalkiewicz / Forum

KARTA Zentrum 2021

Deutsch-Polnische Jahrzehnte. Das Wirken von KARTA für ein gemeinsames Erinnern

 

Opis książki

„Das 40-jährige Jubiläum von KARTA fällt dabei mit der Vollendung von drei Jahrzehnten der Partnerschaft zwischen dem wiedervereinigten Deutschland und der III. Polnischen Republik zusammen.“ Es ist ein guter Anlass, die vergangenen Jahrzehnte des Wirkens für ein gemeinsames, deutsch-polnisches Erinnern zu rekapitulieren.

„Die vordringlich zu bewältigenden Aufgaben sind wohl Dokumentation und Reflexion der bisher beschwiegenen gemeinsamen Kapitel des II. Weltkriegs sowie der Vertreibung der Deutschen kurz nach Kriegsende. Einen Weg zu finden, die Sensibilitäten der anderen Seite zu erkennen und Empathie für „das Schicksal des Gegenübers“ zu zeigen – das könnte eine wirkliche Verständigung herbeiführen und nicht bloß deren Anschein.

Die Erfahrungen des Zentrums KARTA zeigen die ganze Lückenhaftigkeit dieses Prozesses, aber sie zeigen auch, dass man diesen Prozess nicht abbrechen sollte.
Die letzten drei Jahrzehnte brachten bereits viele Antworten, auch auf neu gestellte Fragen.”

Das vorliegende Buch entstand in Zusammenarbeit mit der Robert-Havemann-Gesellschaft und wurde mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit herausgegeben.

Projektpartner: Robert-Havemann-Gesellschaft

Inne z serii: