English translation: Scotia Gilroy
Publisher: Indiana University Press in association with the KARTA Center Foundation and POLIN Museum of the History of Polish Jews
Z serii: Żydzi polscy
The Touch of an Angel
Opis książki
The Touch of an Angel is the extraordinary story of a child’s survival of the Holocaust. Henryk Schönker was born in 1931 into one of the most prominent and highly esteemed Jewish families of Oświęcim—the Polish town renamed Auschwitz during the German occupation. He and his family managed to flee Oświęcim shortly before the creation of the Auschwitz death camp, and survived the war through sheer luck and a strong will to survive. The Schönker family’s return to Oświęcim in 1945 provides a fascinating glimpse of challenges faced by Jewish people who chose to remain in Poland after the war and attempted to rebuild their lives there. Schönker’s testimony also reveals an astonishing fact: the town of Oświęcim could have become the departure point for a mass emigration of Jewish people instead of the place of their annihilation. Documents included with the narrative provide support for this claim. Although he was only a child at the time, Henryk Schönker’s life experience was the Holocaust. Even so, death and the threat of death are not the focus of this memoir. Instead, Schönker, with a touching personal style, chooses to focus on how life can defy destruction, how spirituality can protect physical existence, and how real the presence of higher powers can be if one never loses faith. His story has been made into an award-winning documentary film, The Touch of an Angel, directed by Marek T. Pawłowski.
Printed version is available to order at Indiana University Press website
Zobacz więcej
Pełny opis
Angielskojęzyczne wydanie jednej z najważniejszych książek o Zagładzie – wspomnień Henryka Schönkera, urodzonego w 1931 roku w szanowanej rodzinie oświęcimskich Żydów, przygotowane przez Indiana University Press we współpracy z Ośrodkiem KARTA i Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.
Opowieść rozgrywa się kolejno w Oświęcimiu, Krakowie, Wieliczce, Tarnowie, Bochni, obozie Bergen-Belsen. Wojnę przetrwał nie tylko autor książki, ale i cała najbliższa rodzina, jednak ich historię wytycza seria cudownych przypadków poparta silną determinacją przeżycia. Książka pokazuje, że dla Żydów nie istniał żaden skuteczny system radzenia sobie z nazistowską opresją. Nie ratowały ani koneksje, ani pieniądze – ci, którzy ocaleli, musieli mieć przede wszystkim ogromne szczęście, choć trzeba je było wesprzeć potężną wolą przetrwania.
Książkę w wersji papierowej zamówić można na stronie Indiana University Press (https://iupress.org/9780253050342/the-touch-of-an-angel/)
Scotia Gilroy reads from Henryk Schönker’s THE TOUCH OF AN ANGELWatch video
buy a copyAmazon.com