Tytuł oryginału: Kaip Tampama Albinosais
Tłumaczenie z języka litewskiego: Jan Sienkiewicz
Redaktor serii: Agnieszka Knyt
Wprowadzenie: Radosław Sikorski
Redakcja: Agnieszka Knyt
Opracowanie graficzne serii: rzeczyobrazkowe
Skład: TANDEM STUDIO
Wydanie I
Warszawa 2021
ISBN 978-83-66707-09-2
oprawa miękka, 328 stron
Tłumaczenie książki zostało dofinansowane przez
Lithuanian Culture Institute
Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam
Z serii: Świadectwa XX wiek
Jak się zostaje albinosem
Wojna w Afganistanie oczami sowieckiego żołnierza 1979-1981
34.90 zł z VAT
Opis książki
Zigmas Stankus walczył w Afganistanie półtora roku. Ocierał się o śmierć i sam ją zadawał. Pisze o tym, co widział i czego doświadczył. Mamy relację z pierwszej ręki. I jest to relacja wstrząsająca, przede wszystkim – przeraźliwie szczera. Autor nie kryje swoich wad („byłem za durny na studia”), przyznaje się do strachu i słabości. Bezlitośnie obnaża bezsens prowadzonej przez Związek Radziecki wojny, przewiduje niemożność odniesienia w niej trwałego zwycięstwa. Jego wspomnienia to potępienie niesprawiedliwej wojny i gloryfikacja zahartowanej w walkach przyjaźni prostych sowieckich żołnierzy – nieważne, jakiej narodowości.