Conception: Zbigniew Gluza
Choix des textes et coordination: Aleksiej Rogozin avec Justyna Avcı, Konrad Szelest, Mikołaj Świerkula, Emilia Wileńska-Skwarzec
Iconographie: Ewa Kwiecińska
Traduction en français: Agata Kozak, Andrzej Jakubowski
Éditeur
Fundacja Ośrodka KARTA
Warszawa 2025
ISBN 978-83-67820-38-7
Mission publique financée par le Ministère des Affaires étrangères de la République de Pologne dans le cadre du concours « La diplomatie publique 2024-2025 – dimension européenne et lutte contre la désinformation »
Partenaire de la publication
Biblioteka Polska w Paryżu
Instytut Literacki Kultura
Z serii: Poza seriami
Pologne-France – Entrelacs de l’histoire. Cent ans de curiosité
Opis książki
Pologne-France – Entrelacs de l’histoire. Cent ans de curiosité
La publication retrace les événements qui ont soit uni, soit divisé les destins polonais et français depuis la Première Guerre mondiale jusqu’à nos jours. Parmi ceux-ci figurent des thèmes liés à l’histoire politique, tels que l’activité du Comité national polonais à Paris (1917), la visite du général Charles de Gaulle en Pologne (1967) ou la présidence polonaise du Conseil de l’Union européenne (2025) ; la participation des Polonais aux opérations militaires en France pendant les deux guerres mondiales et la coopération militaire des deux pays dans le cadre d’alliances bilatérales et de l’OTAN ont contribué à resserrer les liens des deux pays de même que des actions diplomatiques, notamment en rapport avec le traité de Versailles (1919) ou l’élargissement de l’Union européenne (2004). Des questions essentielles pour les relations mutuelles et la perception réciproque, telles que la présence et la mission de l’Institut littéraire de Maisons-Laffitte ou l’aide apportée par les Français à la société polonaise pendant la loi martiale, ne sont pas non plus négligées. Nous présentons également la communauté polonaise en France et ses réactions face à un monde en mutation.














